Una nuova bugia [Russian translation]

Я вижу тебя каждый вечер, как ты живёшь своей тоской,

Я слушаю, как ты говоришь, выдумывая очередную ложь.

Я всегда пою свои истории о жизни, о людях

И поэтому сегодня вечером я спою и твою историю.

В молодости ты был плейбоем в своей компании

И сколько приключений создала твоя фантазия.

И мне это кажется правильным, мне нравится тебя слушать,

Потому что каждый должен сочинять свою жизнь:

Ночи любви, расцвеченные самыми странными снами,

Я тоже пережил их, выдумывая себе её руки.

И рассказывать порой о дне, проведённом

В каком угодно месте, где на самом деле ты не был.

И когда кто-то с обычной, древней, как мир, иронией

Поднимет тебя на смех и скажет: это очередная ложь,

Не слушай его, он не знает, насколько огромно море

И его фантазия вообще не знает, куда направиться.

Не слушай его, он не знает, насколько огромно море

И его фантазия вообще не знает, куда направиться.

И шум ветра вновь приносит тебе странное чувство,

Историю, пережитую одной женщиной, которая тогда куда-то пропала.

Она не верила, что время может подарить ей завтрашний день

И кто знает, где она сейчас переживает свои беды.

А ты тем временем теряешься в воспоминаниях о последней ночи:

Старый сеновал, и дождь, и бездорожье.

И мне кажется правильным, тот, кто одинок, должен выдумать

Так много мелочей, одну историю любви.