Una nueva estrella [German translation]

Es ist Nacht und

ich werde versuchen die Augen zu schließen.

Zu schlafen ist nicht so einfach.

Ich entscheide, dass ich die Gedanken

festhalten möchte,

wenn sie flüchten und ich sie bremse.

Ich werde diese Seiten blau anmalen

Um alle Träume hinzuzufügen,

die eines Tages in Erfüllung gehen

Ich möchte so bleiben

und die Sterne am Himmel zählen,

etwas Neues entdecken.

Meine Augen blicken dorthin,

jedes Mal, wenn ich über Verschiedenes nachdenke

und ein neuer Stern beginnt zu strahlen.

Dann werde ich nicht gehen,

stoppe meine Hand,

die mit den Blättern spielt

und nicht mit dem Malen aufhören möchte.

Durch tausende von Wörtern,

die dir dein Herz zeigt.

Ich möchte so bleiben

und die Sterne am Himmel zählen,

etwas Neues entdecken.

Meine Augen blicken dorthin,

jedes Mal, wenn ich über Verschiedenes nachdenke

und ein neuer Stern wird strahlen

Ich wollte einfach nur aufwachsen,

ohne zu vergessen, wie

man nicht aufhört zu träumen.

Ich möchte so bleiben (möchte so bleiben)

und die Sterne am Himmel zählen,

etwas Neues entdecken.

Meine Augen blicken dorthin,

jedes Mal, wenn ich über Verschiedenes nachdenke

und ein neuer Stern beginnt zu strahlen.