Una notte a Napoli [Greek translation]

Μια βραδιά στη Νάπολη

Με το φεγγάρι και τη θάλασσα

συνάντησα έναν άγγελο

που δε μπορούσε πια να πετάξει

Μια βραδιά στη Νάπολη

Ξέχασε τ'αστέρια

Και ακόμα και χωρίς φτερά

Με πήγε στον ουρανό

Μαζί του θα πετάξεις μακριά απ'τη γη

Θα ξεχάσεις τις λύπες του απογεύματος

Στον παράδεισο,πέρα από τα σύννεφα

Τρελά ερωτευμένη όπως οι πυγολαμπίδες

Πόσο καιρό μπορεί να κρατήσει;

Πόσες βραδιές για να ονειρευτείς;

Πόσες ώρες,πόσες μέρες

και χάδια ατελείωτα

Όταν αγαπάς ως το θάνατο

κλείσε τα μάτια και μη σκέφτεσαι

ο χρόνος περνάει, η αγάπη χάνεται

και ο χορός τελειώνει!

Μια βραδιά στη Νάπολη

Με το φεγγάρι και τη θάλασσα

συνάντησα έναν άγγελο

που δε μπορούσε πια να πετάξει

Μια βραδιά στη Νάπολη

Ξέχασε τ'αστέρια

Και ακόμα και χωρίς φτερά

Με πήγε στον ουρανό

Δυστυχώς όλα πρέπει να τελειώσουν

Μα όταν η καρδιά μου έσπασε

Και στον ουρανό με εγκατέλειψε

Τώρα στη γη επέστρεψα

Ποτέ περισσότερο δεν παραιτήθηκα απ' την αγάπη

Μα κοίτα πάνω!

Πόσο καιρό μπορεί να κρατήσει;

Πόσες βραδιές για να ονειρευτείς;

Πόσες ώρες,πόσες μέρες

και χάδια ατελείωτα

Όταν αγαπάς ως το θάνατο

κλείσε τα μάτια και μη σκέφτεσαι

ο χρόνος περνάει, η αγάπη χάνεται

και ο χορός τελειώνει!

Μια βραδιά στη Νάπολη

Με το φεγγάρι και τη θάλασσα

συνάντησα έναν άγγελο

που δε μπορούσε πια να πετάξει

Μια βραδιά στη Νάπολη

Ξέχασε τ'αστέρια

Και ακόμα και χωρίς φτερά

Με πήγε στον ουρανό

Με πήγε στον ουρανό

Με πήγε στον ουρανό

Με πήγε στον ουρανό