current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Una notte a Napoli [English translation]
Una notte a Napoli [English translation]
turnover time:2024-11-23 21:53:09
Una notte a Napoli [English translation]

One night in Naples, Italy,

Below the moon above the shore,

I chanced on an angelic entity

Who’d lost the capacity to soar.

One night in Naples, Italy,

We both forsook our pure oaths,

And then, two of us wing -free,

Up to heaven we arose.

Beside him I went flying to incredible heights,

Both of us leaving behind the sadness of the night,

Both of us, past all confines, in paradise

Crazy with amore like a pair of fireflies.

How long in such a state could we remain?

How many nights like that for dreaming?

How many hours, how many days?

Can caresses be unending?

When love feels stronger than living,

Close your eyes and then pack all your thoughts away,

For time's passage destines all love to decay.

That dance’ll end when you stop breathing.

One night in Naples, Italy,

Below the moon above the shore,

I chanced on an angelic entity

Who’d lost the capacity to soar.

One night in Naples, Italy,

We both forsook our pure oaths,

And then, two of us wing -free,

Up to heaven we arose.

Sadly, all mortal grain falls to the scythe.

So now that my fast-beating heart has broken,

After he has abandoned our love in heaven,

I’m again walking down here upon the earth.

Never again will I experience true love, to this I’ve resigned myself.

But look up!

How long in such a state could we remain?

How many nights like that for dreaming?

How many hours, how many days?

Can caresses be unending?

When love feels stronger than declining,

Close your eyes and then pack all your thinking away,

For time's passage destines all love to decay.

That dance’ll end when you stop breathing.

One night in Naples, Italy,

Below the moon above the shore,

I chanced on an angelic entity,

Who’d lost the capacity to soar.

One night in Naples, Italy,

We both forsook our pure oaths,

And then, two of us wing -free,

Up to heaven we arose.

Up to heaven we arose.

Up to heaven we arose.

Up to heaven we arose.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Pink Martini
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish, French, Japanese+9 more, Italian, Portuguese, German, Persian, Romanian, Neapolitan, Chinese, Arabic, Croatian
  • Genre:Alternative
  • Official site:http://pinkmartini.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Martini
Pink Martini
Pink Martini Featuring Lyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved