Una noche mas [German translation]

Ich erinnere mich Deines Bildes, wie es sich entfernt

Die Welt ertrank unter meinen Füssen

Ich fiel in die Leere

Ohne mich ans Leben klammern zu können

Wie konnte ich mir nur einbilden

Ich hätte Dir etwas zu geben?

Und ich war schon reif und Du

strotztest vor Jugend

Die Jahre vergeben nicht

Ich bitte Dich einzig

Um eine Liebesnacht

Ich erbitte von Dir nur eine letzte Nacht

In der Du mich nochmals mit der Illusion der Jugend umfängst

Ich verfluche Dich Du; mögest unfühig zu sein zu weinen

Dein Herz möge zu Stein werden

Deine Seele möge seine Fröhlichkeit verlieren

In dem Mass wie mein Körper älter wird

Ich bitte Dich einzig

Um eine Liebesnacht

Ich erbitte von Dir nur eine letzte Nacht

In der Du mich nochmals mit der Illusion der Jugend umfängst