Una mentira más [Serbian translation]

Знам да сам ја била та која ти је тражила

да не разговарамо више,

али потребан си ми.

Не знам тачно зашто и како се десило,

али моја савест већ

се окренула твом тиму.

Сада, када моје срце жели да те заборави,

Моја глава почиње да те оправдава.

И када си ти већ стручњак да ме обмањујеш,

Реци ми нешто што нема повратка уназад;

Може бити нешто да носи мало истине:

Савршену лаж

Која ће успети да ме пробуди...

[Рефрен:]

Реци ми више! Реци ми више!

Реци ми још једну лаж!

Пуцај право у срце;

Да не останем ни са једном жељом

Да те и даље слушам:

Да живим волећи те!

Реци ми више! Реци ми више!

Реци ми још једну лаж!

Да не може да је поднесе моја душа:

Смртоносну лаж,

Да ми се не пружи прилика

Да ти поновом опростим...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Кунеш ми се да ме мрзиш и не верујем ти.

Али инсинуираш да ме волиш

И почињем поново...

Поново тражим увек добро у теби

И са оним мало што пронађем

Се задовољавам.

[Рефрен:]

Реци ми више! Реци ми више!

Реци ми још једну лаж!

Нек ме погоди право у срце;

И да не останем ни са једном жељом

Да те и даље слушам:

Да живим волећи те!

Реци ми више! Реци ми више!

Реци ми још једну лаж!

Да не може да је поднесе моја душа:

Смртоносну лаж,

Да ми се не пружи прилика

Да ти поновом опростим...

Да ти поновом опростим...

Да ти поновом опростим...