Una domenica italiana [Spanish translation]

Hay quién sueña triunfar en la política

hay quién en cambio de todo hace polémica

hay quién mira todo el día la tv

hay quién de publicidad está harto.

Hay quién sufre con la dieta macrobiótica

hay quién en cambio no le importa la estética

dos millones y un peluquero "en la cabeza"

cien mil y un mechón de tapete.

Si todos tus problemas están aquí

Sólo el domingo italiano hay alguien que te ama.

La quiniela en tus manos puede cambiar tu vida.

Sólo el domingo italiano es un domingo sereno

y si vas a buscar fortuna en América

descubres que la América está aquí.

Hay quién sufre de xenofilia crónica

mientras el “Hecho en Italia” se desata en América

está Madonna que te cautiva a la tele

está Cutugno "no lo soporto más.

Hay quién va al estadio con la mujer en huelga

hay quién a veces come a costa de la suegra

hay quién intenta hacer el amor en el sofá

hay quién vuelve con el tráfico de la ciudad.

Si todos tus problemas están aquí

Sólo el domingo italiano hay alguien que te ama.

Las chicas enamoradas con las faldas plegadas.

Sólo el domingo italiano es un domingo sereno

pero si vas a buscar fortuna en América

descubres que la América está aquí.

............

La quiniela en tus manos puede cambiar tu vida.

Sólo el domingo italiano es un domingo sereno

y si vas a buscar fortuna en América

descubres que la América está aquí.

Sólo el domingo italiano hay alguien que te ama.

Las chicas enamoradas con las faldas plegadas.

Sólo el domingo italiano es un domingo sereno

pero si vas a buscar fortuna en América

descubres que la América está aquí.