Una cria [Catalan translation]

Aquest vespre el vull d'amor

el vers que em neix al pit

i fes gran aquesta tarda la flor

que qui sap des de quan espero.

Amb ella quant m'agradaria

complaure els cors una mica,

complaure els cors una mica.

Aquest vespre el faig més bonic

el cant que m'obre la gola

i s'obre aquest vespre un portell,

la nit no et deixa més sola.

Amb ell quant m'agradaria

il·luminar els dies una mica,

il·luminar els dies una mica.

Aquest vespre es vesteix d'alegria

la veu que et vol fer festa

que ve fins a casa teva

i en cada cor s'atura.

Amb ella quant m'agradaria

embellir el moment una mica,

embellir el moment una mica.