Un violinista en tu tejado [Russian translation]

Ты так тверда, Как кремень в моей зажигалке.

Сомнения не дают мне покоя- люблю ли я тебя?

Ты так холодна, как вода свободно спускающаяся с горы.

И я не понимаю,

Это было настолько мимолетно- бег твоего пальца, рисующего сердце на моей спине!

И я прошу Небо чтобы научило меня понимать

эти приступы ревности

которые наполняют меня, когда я снова тебя не вижу.

Я прошу луну , чтобы осветила твою жизнь,

потому что моя уже давно погасла.

Так дорого мне стоит мгновенье твоей любви-

уж лучше не любить тебя- выйдет дешевле.

Я устал быть грустным скрипачом,

фальшиво играющим английские па на твоей крыше.

Ты так приглушенна,

как свет, который освещает мою жизнь.

Такая зрелая- запретный плод!

Такая разная и так похожа

на шторм, который унес мою жизнь.

И я не понимаю,

Это было настолько мимолетно- бег твоего пальца, рисующего сердце на моей спине.

И я прошу Небо чтобы научило меня понимать

эти приступы ревности

которые наполняют меня, когда я снова тебя не вижу.

Я прошу луну , чтобы осветила твою жизнь, потому что моя уже давно погасла. Так дорого мне стоит мгновенье твоей любви- уж лучше не любить тебя- выйдет дешевле.

Я устал быть грустным скрипачом,

фальшиво играющим английские па на твоей крыше.

И пока я копаюсь в твоем хламе,

растут гномы в цирке, который мы с тобой устроили.

Но все- же нет сомнений-

скоро я освобожусь- Ведь время все лечит!

И клин- клином вышибают!

Всегда фальшивя..и пока я копаюсь в твоем хламе,

растут гномы в цирке, который мы с тобой устроили.

Но все- же нет сомнений...