Un viejo amor [Italian translation]

Per un paio di occhioni neri,

come le pene d'amore,

tempo fa io provai desiderio,

allegria e amarezza.

e quando un giorno li lasciai,

mi dissero così piangendo,

non dimenticarti vita mia

di quello che ti sto cantando:

        Che un vecchio amore

      non si dimentica e non si lascia

      Che un vecchio amore,

      Dalla nostra anima s'allontana

      ma non dice mai addio

      che un vecchio amore...

~ ~ ~

È passato tanto tempo,

e ho visto ancora quegli occhi,

mi guardarono con disprezzo,

freddamente e senza rabbia.

E a vedere questo disprezzo

negli occhi che un giorno piansero per me,

domandai se con il tempo

dimenticarono i propri ricordi:

        Che un vecchio amore

      non si dimentica e non si lascia

      Che un vecchio amore,

      Dalla nostra anima s'allontana

      ma non dice mai addio

      che un vecchio amore...

        Che un vecchio amore...