Spune-mi, un om singur ce este?
E doar un biet om, ca mine.
E trecut de miezul nopții,
sunt singur în patul meu și mă gândesc la tine.
De obicei visele mele sosesc la trei,
după ce fac dragoste cu tine.
E trecut de miezul nopții,
fără poveste, fără nimic, fără tine.
Dar există o melodie care se-nvârte în jurul meu,
foarte dulce...
Spune-mi, un om singur ce este?
E doar un biet om, ca mine.
Din fericire te vei întoarce aici mâine,
nu am chef să mai petrec o noapte ca asta.
Și nu-mi spune că greșesc din nou.
Ce vrei să fac cu viața mea,
dacă prezența ta nu este acolo pentru a mă înveseli?
Nu arunc nici măcar un fir de speranță.
Spune-mi, un om singur ce este?
E doar un biet om, ca mine.
E trecut de miezul nopții,
mă plimb prin casă, nu-mi mai place...
Beau ceva care să-mi ridice moralul,
aici ți-ar plăcea.
Un om singur e un Arlechin,
un Arlechin, așteptând-o pe Colombina.
Iată ce este un om singur.
E doar un Arlechin...ca mine.