Un uomo pop [English translation]

On the TV you're already a target.

When you're on the street it's already late.

They say "Yes" and the ascent begins.

They say you're wrong and there's no peace for you.

(Only white, only black...)

(What am I for you...?)

But for you I'm just.

A pop man

who has deceived you,

who is being hurt, followed and protected.

A man aside

who has disappointed you,

who travels alone in his confusing world.

But a man and that's it,

with discretion

against the excessive concerns of others.

And I sing because

the future scares even me.

Before it is too late, I'd like you to look at yourself.

I wouldn't want to express all my disdain.

But the future gets worse, the future grows old.

This comes from the pop man, the inventor of the mirror.

A pop man

who has deceived you,

who is being hurt, followed and protected.

A man aside

who has disappointed you,

who travels alone in his confusing world.

But a man and that's it,

with discretion

against the excessive concerns of others.

And I sing because

the future scares even me.

The thing you're thinking now is worth much less,

thus it entails zero responsibility from me.

A pop man

who has deceived you,

who is being hurt, followed and protected.

A man aside

who has disappointed you,

who travels alone

in his confusing world.

But a man and that's it,

with discretion

against the excessive concerns of others.

And I sing because

the future scares even me.

And I sing because

the future scares even me.