Un uomo piange solo per amore [English translation]

See, these tears that are falling down,

they want to gently caress you.

They are only salt crystals,

but they're as warm as my love.

A child, perhaps, cries because he's hungry.

A mother, perhaps, cries when she prays.

A man cries only for love.

Love, I thank you because I, too, am crying for you.

See, these tears that are falling down,

they seem like faceless diamonds.

I wish they would fall into your hands,

and then, tenderly, you'd bring them (close) to your heart.

Perhaps, someone cries because he is cold.

Perhaps, a soldier cries because he is afraid.

But I, I'm crying because of love

because I love you, I love you.

Perhaps, someone cries because he is cold.

Perhaps, a soldier cries because he is afraid.

But I, I'm crying because of love

because I love you, I love you.

I love you, I love you.