Un tango în miez de noapte [English translation]

E miezul nopții iar, ca altădată,

Luna-și azvârle razele argintii.

Îmi pare rău că firea toată

Te-așteaptă, numai să vii.

Aș vrea să fim doar noi, ca odinioară,

În noaptea caldă să ne-mbrățișăm,

Să cânte-ncet o vioară

Și-nlănțuiți noi să dansăm.

Un tango în miez de noapte,

Cu capul pe umărul tău,

Să-mi simt inima aproape,

Aproape de sufletul tău.

Să pot numai printre gene

De-abia să te zăresc,

Și să te mângâi,

Ca zâmbetul să-ți ghicesc.

Să simt cum în păr îmi joacă

Suflarea ta grea de dorinți

Și să-mi lipesc obrazul

De tâmplele tale fierbinți.

Așa să ne poarte-n noapte

Tangoul în voia lui,

Să nu-mi spui nimic,

Dar eu să-nțeleg ce-mi spui.