Un été sur la côte [English translation]

Late afternoon in the shade,

Under the arbor

A feeling of never before seen

Life is beautiful

The waves and the rollers

The wind in the parasols

I admit, with my feet in the water,

Life is beautiful

And so may it be

A summer on the coast

Always close to one another

Feeling like we're in the thirties

A summer on the coast

A sailboat, even a yacht

The sea

Its throbbing water

A kiss in the sand

And unspeakable love

Is perishable, of course

For it decides

To forget the storms

To act beautiful again

And even though that's a pity

So may it be

The city is beautiful

A summer on the coast

Always close to one another

Feeling like we're in the thirties

A summer on the coast

A sailboat, even a yacht

The sea

Its throbbing water