Un été de porcelaine [French translation]

Il y a quinze ans à peine

Il y a quinze ans déjà

Ma mémoire est incertaine

Mais mon cœur, lui n’oublie pas

Un été de porcelaine

Un cœur pour la première fois

Qui chavire et se déchaîne

Et balbutie ses premiers pas

Je n’ai jamais oublié

Cet été-là où tu étais à moi

Sur une plage isolée, cachés

De tous les gens et de tout le temps

Je n’ai jamais oublié

Quand on promenait au bord de la mer

Un doux bisou et ta promesse

D’être à moi pour toujours

Des étés de porcelaine

J’en ai connus après toi

Sans que jamais ne revienne

Le goût que tu leur donnas

Un jour j’ai revu la plage

J’ai retrouvé des enfants

Qui comme nous jouaient à leur âge

Le brouillon de leurs quinze ans

Je n’ai jamais oublié

Cet été-là où tu étais à moi

Sur une plage isolée, cachés

De tous les gens et de tout le temps

Je n’ai jamais oublié

Quand on promenait au bord de la mer

Un doux bisou et ta promesse

D’être à moi pour toujours

Je n’ai jamais oublié

Cet été-là où tu étais à moi

Sur une plage isolée, cachés

De tous les gens et de tout le temps

Je n’ai jamais oublié

Quand on promenait au bord de la mer

Un doux bisou et ta promesse

D’être à moi pour toujours