Un sole [Greek translation]

Φτάνει πια

σταματώ και κοιτάζω τον κόσμο από εδώ

μου φαίνεται πως έχω χάσει το δρόμο

όμως είμαι σπίτι μου

Περνούν οι ώρες

αλλά δεν συμβαίνει ποτέ

να φύγει ο χρόνος μαζί με τα προβλήματα

να έρθει ένας κομήτης για μένα

και να πει τώρα είναι η σειρά σου

Αλλά δεν χρειάζεται πολύ για να αρχίσεις να πιστεύεις ξανά

να ανοίξεις την ψυχή σου και να δεις ότι... να δεις ότι

Ναι υπάρχει ένας ήλιος εκεί ψηλά για μένα

που λάμπει ακόμα

ζεσταίνει το μυαλό και την ανάσα

και η ψυχή μου πετάει

παίρνει τη διάθεση μου από το χέρι

και την πάει πιο ψηλά

ψηλά μέχρι εκεί

που αρκεί μόνο ένα σάλτο

Ίσως έτσι

σε βλέπω καλά ακόμα και από εδώ

όσο έρχομαι πιο κοντά, τόσο πέφτουν

οι προσδοκίες μου, ή όχι;

Φέρε μου ένα φως

πήγαινέ με όπου θες

εδώ στη σκιά το ξέρεις

δεν είναι ακόμα καθορισμένο

αν λείπει φως ή αν λείπεις εσύ

Αλλά δεν χρειάζεται πολύ για να αρχίσεις να πιστεύεις ξανά

να ανοίξεις την ψυχή σου και να δεις ότι... να δεις ότι

Ναι υπάρχει ένας ήλιος εκεί ψηλά για μένα

που λάμπει ακόμα

ζεσταίνει το μυαλό και την ανάσα

και η ψυχή μου πετάει

παίρνει τη διάθεση μου από το χέρι

και την πάει πιο ψηλά

ψηλά μέχρι εκεί

που αρκεί μόνο ένα σάλτο

Μου αρκεί ένα σάλτο

για να ξεχάσω

ότι χρειάζεται να ιδρώσεις

για να ζήσεις σε αυτό τον κόσμο

αλλά με τη σκέψη σου μπορείς να σταθείς στον αέρα και να γλιστρήσεις

ναι να γλιστρήσεις...