Un soir d'été [Spanish translation]

Ella estaba de pie

Mirando el mar

Una tarde de verano

El aire era tan dulce

Y en mi luz

Sus ojos brillaban

Se dio la vuelta

De repente

Sentí en la noche

Nuestras miradas cruzarse

Ella adivinó

Que la amaré

Una tarde de verano

Cuando la invité

Invité a bailar

Yo estaba feliz

Y luego me habló

En una voz que era

Si cariñosa

Y luego todo pasó

Tan rápido y bien

Sí, tan bien

Que yo creía amarla

Pero todo era verdad

Jamás olvidaré

Una tarde de verano

~ ~ ~

Y cuando me dejó, dejó

Simplemente diciendo

"Un día, volveré"

He entendido bien

Que todo había acabado

Una tarde de verano

Pero llevo en el corazón

La alegría y la felicidad

De una tarde de verano

Sí, llevo en el corazón

La alegría y la dulzura

De una tarde de verano

Sí, llevo en el corazón

La alegría y la dulzura

De una tarde de verano