Un recuerdo al General Zapata [English translation]

Sobre el sentir de la Patria

quise escribir un renglón,

pero mi pluma es inepta,

carece de ilustración.

Ahora hablaré de Zapata

que en Chinameca cayó,

muerto por Jesús Guajardo

bajo una infame traición.

Murió el Caudillo Suriano

enemigo al español,

cuyo elemento insano

tanto odiaba el luchador.

Con el acero en la mano

y con supremo valor

gritaba: Muera el tirano

el déspota y el traidor.

Allá en los montes y valles

se oyó la voz del cañón,

también se oyeron los ayes

del guerrero que rodó.

Herido por la metralla

envuelto en sangre espiró,

por cobrar la libertad

que el pobre pueblo perdió.

Los que murieron, murieron,

y los que viven son hoy

los que se disputan puestos,

sillas de gobernación.

Allá, en los tiempos de lucha

pocos iban con valor,

nadie quería tener triunfos

para ser gobernador.

Hoy todos quieren el mando

tener un puesto de honor,

pero entonces digan cuando

demostraban tanto valor.

Solo Zapata luchando

permaneció allá en el Sur,

a las huestes levantando

con un patriótico amor.

La muerte de ese caudillo.

dióle gusto al español

decían: ha muerto el bandido

que tantos males causó.

Porque estaban ofendidos

el elemento opresor,

porque sus fincas Zapata

en ruinas se las dejó.

Zapata fue un gran patriota

como pudo serlo Obregón,

nunca de sangre una gota

regó por vías de ambición,

Si no es que una mala nota

la opinión pública dió,

para el Jefe surianó Zapata

fue un bravo campeón.

Adios, Patriota esforzado,

adios, bravo luchador,

leal y valiente soldado,

modelo de gran valor.

Jamás el Pueblo Suriano

se olvidará en su interior

que el general Emiliano

fue su grande defensor.