Un ratito [English translation]

Stay away for a little while,

I want to see what happens

when you're more than 3 steps away from my skin,

let's try it,

Go get the milk and I'll get the bread,

but let's meet in the middle

I don't think I can't resist the distance

Let go off my hand,

if I remain standing,

it wasn't on vain

Teach me how to be without you,

a minute, an hour, a day,

I want to learn how to live

a little while without your company

I got used to your faithful shadow

and now it's so difficult to remember who I am

show me the sun raises

the second you are not looking at me

Don't call me today, train me,

disappear from my sigh

that I need to practice

oh girl, who knows if I'll able to bear

having your photo hanging on my wall

and to deprive me of your beautiful face

Let go off my hand,

if I remain standing,

it wasn't on vain

Teach me how to be without you,

a minute, an hour, a day,

I want to learn how to live

a little while without your company

I got used to your faithful shadow

and now it's difficult to remember who I am

show me the sun raises

the second you are not looking at me

a little while without your company

a little while without your company

if I remain standing,

it wasn't on vain

Teach me how to be without you,

a minute, an hour, a day,

show me the sun raises

the second you are not looking at me