Un ramito de violetas [Turkish translation]

Evliliğinde mutluydu

Kocası bir şeytan olduğu halde

Huysuz bir kocası vardı

Hiç nazik olmadığından yakınıyordu

Üç yılı aşkın süredir

Bir yabancıdan kartlar alıyordu

Şiir dolu kartlar

Mutluluğunu geri getiren (kartlar)

Sana bu dizeleri kim yazıyor

Söyle bana kızım kimdi o

Kim sana bahara doğru çiçekler gönderiyordu

Kasım aylarının dokuzundaki kimdi

Her zamanki gibi kartsız

Sana menekşe buketi getirmiş

Bazen hayal kurar ve tasarlar

Kim olabilirdi ona bunca değer veren

Ağarmış saçlı biri olabilirdi

Avuçlarının içinde sevecen ve göze çarpan şekilde güler

Bu karanlıkta acı çeken kim ola ki

Onun gizli aşkı kim ola ki

O bir şey bilmiyor

Kocasına bakıp susuyor

Sana bu dizeleri kim yazıyor

Söyle bana kızım kimdi o

Kim sana bahara doğru çiçekler gönderiyordu

Kasım aylarının dokuzundaki kimdi

Her zamanki gibi kartsız

Sana menekşe buketi getirmiş

Ve öğleyin her dönüşünde kocasının

İşten yorgun şekilde, gider köşeye bir göz atar

Bir şey demez çünkü her şeyi biliyordur

Hiç olmadığı kadar mutludur (kadın)

Çünkü o, ona dizeleri yazan kişidir

Onun aşığıdır, gizli aşkıdır

O (kadın) bir şey bilmiyor

Kocasına bakıp susuyor

Sana bu dizeleri kim yazıyor

Söyle bana kızım kimdi o

Kim sana bahara doğru çiçekler gönderiyordu

Kasım aylarının dokuzundaki kimdi

Her zamanki gibi kartsız

Sana menekşe buketi getirmiş