Un ramito de violetas [Russian translation]

Она была счастлива в браке

Хотя её муж не был ангелом

Был у него скверный характер

Она жаловалась, что не был он нежен

И вот уже более трех лет

Она получает письма от незнакомца

Письма, наполненные стихами,

Которые вернули ей радость.

Кто писал тебе стихи?

Скажи мне, дорогая,

Кто присылал тебе цветы весной?

Кто каждое девятое ноября,

Как всегда не оставляя карточки,

Присылал тебе букетик фиалок?

Иногда она мечтает и представляет,

Как бы выглядел тот, кто так её ценит.

Наверное, он был бы седовласым,

С открытой улыбкой и нежными руками.

Кто же он, тот, кто страдает в тишине?

Кто может быть её секретной любовью?

Она, которая ничего не знает,

Смотрит на своего мужа и замолкает.

Кто писал тебе стихи?

Скажи мне, дорогая,

Кто присылал тебе цветы весной?

Кто каждое девятое ноября,

Как всегда не оставляя карточки,

Присылал тебе букетик фиалок?

И каждый вечер возвращается её супруг,

Уставший, с работы, и поглядывает на неё.

Он ничего не говорит, потому что всё знает.

Она улыбается по любому поводу,

Потому что это он пишет ей стихи,

Он её возлюбленный, её секретная любовь,

А она, ничего не подозревая,

Смотрит на своего мужа и замолкает.

Кто писал тебе стихи?

Скажи мне, дорогая,

Кто присылал тебе цветы весной?

Кто каждое девятое ноября,

Как всегда не оставляя карточки,

Присылал тебе букетик фиалок?