Un ramito de violetas [Bosnian translation]

Bila je sretna na dan svog vjencanja

iako je njen muz bio sami djavo

imala je muza sa losim karakterom

zalila se da nikada nije njezan prema njoj

jos prije tri godine

pocela su da joj stizu pisma od nekog stranca

pisma sa poezijom

koja su joj vratila osmijeh na lice...

Ko ti to pise

reci mi djevojcice, ko je to

ko ti salje to proljetno cvijece

ko ti svakog novembra kao uvijek

bez posvete

salje buket ljubicica...

Ponekad sanja i zamislja

kako izgleda taj za kim ona toliko cezne

mora da je dobar covjek svijetle puti

sa velikim osmijehom i njeznim rukama

ko je, ko to pati u tajnosti

ko li je ta njena tajna ljubav

ona koja ne zna nista

gleda svog muza i opet cuti...

Ko ti to pise

reci mi djevojcice, ko je to

ko ti salje to proljetno cvijece

ko ti svakog novembra kao uvijek

bez posvete

salje buket ljubicica...

I kad god se njen muz vrati kasno

umoran sa posla i pogleda okolo

ne kaze nista iako sve zna

a ona je svejedno sretna

jer on je taj koji joj pise

on je njen ljubavnik, njena tajna ljubav

ona koja ne sluti nista

pogleda u svog muza i opet cuti...

Ko ti to pise

reci mi djevojcice, ko je to

ko ti salje to proljetno cvijece

ko ti svakog novembra kao uvijek

bez posvete

salje buket ljubicica...