Un pugno nell'anima [Portuguese translation]

Como é doce a sua memória

Como é amarga a sua ausência

Enquanto eu anulo a distância

Entre os seus olhos e uma estrela

Você será eternamente bonita

Você para mim é sempre aquela

Que tem os braços ao redor do pescoço

Que me amava sem um motivo

Quantas coisas eu tenho pra te dizer

Que mantenho trancadas na garganta

Mil histórias em uma só

É a minha própria história

O que eu teria te prometido

Se eu ainda te tivesse

Uma sala grande, vazia

Para encher junto a você

Mas siga em frente e ranja os dentes

Quando não houver um caminho de saída

Que covarde é esta vida

A cada dia fica mais exigente

Tão bonita e tão estranha

Ela te faz entender que te ama

Mas escapa pelos seus dedos

Sem nunca te dizer por quê

Eu não te deixaria nenhum minuto

Se eu conseguisse rever você

Porque Deus me presenteou com

Pouco espaço para te amar1

Poucos passos para seguir você

Muitas páginas de tempo

Entre o seu barulho e o seu silêncio

Sem nunca me dizer por quê

De vez em quando eu ouço o vento

Que me traz a sua voz

E se eu nunca te disse

Que você foi a minha luz

A confusão perfeita

Que reinava em meu coração

A certeza de um amor

Que você ama

Sem um motivo

Um soco na alma...

Um soco na alma...

Um soco na alma...

Um soco na alma...

1. Um coração pequeno?