Un prieten bun [English translation]

(Intro)

Oooooo....Oooooo....

Oooooo....Ooooo...

Stanza 1

A good friend makes you forget that life is hard,

And when there're mountains in front of you, (he makes you) climb them easily,

A good friend takes you around the streets walked in school days, always,

A good friend teaches you to fly to the clouds,

And then even higher to the stars and (he teaches you) not to go back down anymore,

A good friend is near when your world is caught in storms... and I'm telling you

Refrain

If the wind blows,

If the rain gets you wet,

You should know that you aren't alone,

You have a good friend,

Life is much too short,

Don't look back,

You should know that you aren't alone,

Don't stop anywhere on the way.

Stanza 1

A good friend listens to you every day.

And you should know that there's nobody who could stop you anymore,

A good friend makes you feel that you can hit the road once more, now,

A good friend raises from a sea at a grey daybreak

A sun that he attaches to the sky so that you can smile,

A good friend helps you turn from a begger into a prince again... and you feel.

Refrain

Oooooo....Oooooo....

Oooooo....Ooooo...

If the wind blows,

If the rain gets you wet,

You should know that you aren't alone,

You have a good friend.