Un premier amour [Romanian translation]

O primă dragoste, primă dragoste, primă dragoste

Nu se uită niciodată, niciodată, niciodată.

O primă dragoste, o căutăm întotdeauna

În alte iubiri, o urmărim toată viața.

Ne-a tulburat, și ne-a făcut să visăm, și să tremurăm

Această primă dragoste, primă dragoste, primă dragoste.

Dar copilul care suntem, copilul care a rămas în noi

Mereu se va-nfiora în amintirea acestei iubiri.

Și tu, tu pe care l-am iubit

Ce ai făcut din tine?

Ce ai făcut fără mine?

Și eu, eu care te-am pierdut

Ce am făcut în plus?

Am fost mult mai fericită?

Noi știam de fapt ...

Că o primă dragoste, primă dragoste, primă dragoste

Nu se uită niciodată, niciodată, niciodată.

O primă dragoste, o căutăm întotdeauna

În alte iubiri, o urmărim toată viața.

Că toate aceste sărutări pe care le-am furat, nu le-am dat,

Aceste gesturi nevinovate ne-au angajat atât de mult timp.

Nu, copiii care încă eram atunci

Nu bănuiau prea multe, erau încântați

Că o primă dragoste, prima lor dragoste era atât de puternică.