Un Portugais [Russian translation]

Простой такой, картонный чемоданчик..

Покинув маму, с тёплой кухней домик,

Уехал вслед другим и этот мальчик,

Устроить жизнь в Париже незнакомом.

п р и п е в . Из Португалии весёлый этот мальчик

А с ним простой картонный чемоданчик..

Он вспоминает крыши Лиссабона,

Играет "фадy" только для друзей,

Он музыкален, каждую субботу

С гитарой чувствует себя вольней.

п р и п е в .

Он воспевает красоту родной сторонки,

Как будто время друг ему, не враг.

Есть мостик к родине - посланья от девчонки,

Что шлёт ему привычный кофе и табак.

п р и п е в .

Она, мечтая, ждёт его как принца,-

Когда ж покинет он туманные края!

А он устал смотреть в чужие лица,

Он думает: пора домой, уже ноябрь!

п р и п е в . Простой такой, картонный чемоданчик.

Вернулся в Португалию с ним мальчик!