Un Portugais [Portuguese translation]

Duas malas de papelão em solo Francês

Um Português acaba de deixar seu Portugal

Como tantos outros, ele veio tentar sua sorte

O Português que deixou seu Portugal

Aqui, à noite entre todos os seus amigos

Ele procura um pouco de esperança

Enquanto eles fazem um círculo ao seu redor

Ele toca sua guitarra

Ele canta trechos de fados tradicionais

O Português que deixou seu Portugal

Sob seu teto, ele escuta a chuva caindo do céu

Faz um tempo muito bonito no seu país natal

Lá, uma menina lhe espera há meses

Todas as noites ela lhe escreve

Para ela, não há no mundo

Uma outra pessoa; só ele

Duas malas de papelão em solo Francês

Um príncipe se afasta na neblina matinal

É à menina que o espera que ele direciona seus pensamentos

Este Português que finalmente retorna a Portugal

Este Português que finalmente retorna a Portugal