Un peu de rêve [English translation]

Claudio Capéo :

Just like we lay down, we wake up again

Look what they've done to us

They want to shoot down our dreams

They're literally doing just that

Vitaa :

Evil doesn't know how to take a rest

The evil in the world is excessive

The youth are getting ready to take the lead

While we're still looking for peace

Vitaa (& Claudio) :

( This world is souless )

This world is soulless

Refrain :

(Spare me just a bit of a dream)

I'm out of time

(Save me, I'm dying here)

I no longer have the guts for this

( I want to spread my wings)

Fly myself away

(I'm so filthy it consumes me)

I'm searching for peace

(We just pretend but our hearts our bleeding)

We're all the same

(Before the light goes out)

I have so much to give

(And sell me a bit of a dream)

Me, I no longer have the guts for this

I'm searching for peace

(I'm searching for peace)

(The choices are march or die)

We just want to exist

(They're afraid we'll rise up)

And that's where you underestimate

And all our scars

That nothing can repair

Tell me among these puppets, which one is it

That tells the truth

(This world is soulless)

This world is soulless

Refrain

They want to control us

They want to make us lose it all

(I'm looking for peace)

Put it all on the line to bring down our dreams

(I'm searching for peace)

And what good does it even do

If we want to escape this hell

(Like wings to reach our dreams)

Refrain

Vitaa (& Claudio) :

I'm looking for peace, happiness

To escape this hell, here I'm scared

I'm looking for peace, happiness

Oh no, no

Oh no, no

I'm looking for peace, happiness

To escape this hell, here I'm scared

I'm looking for peace, happiness

Oh no, no

Oh no, no