Un peu de rêve [Dutch translation]

Claudio Capéo:

Zoals we gaan slapen, staan we weer op

Kijk wat ze met ons gedaan hebben

Ze willen schieten op onze dromen

Ze doen het echt.

Vitaa:

Het kwaad weet niet van ophouden

Het kwaad gaat over alle grenzen

De kleinen nemen het over

Terwijl we naar vrede zoeken.

Vitaa & Claudio:

(De wereld heeft geen ziel meer)

De wereld heeft geen ziel meer

Refrein:

(Laat me een beetje dromen)

Ik heb geen tijd meer

( Red me , ik ga hier kapot aan)

Ik ben helemaal van slag

( Ik wil mijn vleugels spreiden)

Wegvliegen

(Ik ben zo vuil dat laat me niet los)

Ik zoek de vrede

(We doen alsof onze harten bloeden)

We zijn allemaal hetzelfde

(Voor het licht uitgaat)

Wil ik alles geven

(En verkoop me een kleine droom)

Ik ben helemaal van slag

Ik zoek de vrede

(Ik zoek de vrede)

(De keuze is loop of val erbij neer)

We willen alleen maar gewoon bestaan

(Ze zijn bang dat je in opstand komt)

Daarom negeren ze jullie

En alle gevolgen zijn voor ons

Niets kan dat repareren

Zeg me wie van deze marionetten

Zegt de waarheid

(Deze wereld heeft geen ziel meer)

Deze wereld heeft geen ziel meer

Refrein:

Ze willen ons controleren

Ze willen dat wij verliezen

(Ik zoek de vrede)

Alles op alles zetten om onze dromen te bereiken

(Ik zoek de vrede)

En wat valt er te verliezen

Als je de hel wil verlaten

(Zoals de vleugels om onze dromen te bereiken)

Refrein:

Vitaa & Claudio:

Ik zoek de vrede, het geluk

Weg uit de hel, hier ben ik bang

Ik zoek de vrede, het geluk

Nee, nee, nee

Nee,nee,nee

Ik zoek de vrede, het geluk

Weg uit de hel, hier ben ik bang

Ik zoek de vrede, het geluk

Nee, nee, nee

Nee,nee,nee