Un nuovo nome [Greek translation]

Σβήνω το φεγγάρι με τον αντίχειρα

Η νύχτα δεν έχει χρώμα

και γνωρίζει τη σκόνη και το μέλι

και γνωρίζει εσένα και μένα

Πίστευα ότι θα'ταν πιο εύκολο

να σκίσω όλα τα γράμματα

που δε σου διάβασα ποτέ

Αυτή η νύχτα

θα'ναι δίχως τελειωμό για μένα

θα σκαρφιστώ ένα νέο όνομα

για να μπερδευτώ

Μαζί σου

(με σένα) που φοβάσαι να αγαπήσεις

αλλά δεν ξέρεις ότι είναι μεγαλύτερη

η καρδιά απο κάθε μυαλό

αλλά τώρα είναι ώρα να αλλάξεις

να γυρίσουμε τις σελίδες μας

να ξαναδιαβάσουμε τις πιο όμορδες

και να τις θυμώμαστε για πάντα

Αυτή η νύχτα

θα'ναι δίχως τελειωμό για μένα

και θα μου δώσει ένα νέο όνομα

για να σε αφήσω να φύγεις απο μένα

Τι θες να βρεις μακριά μου;

Όλα και τίποτα

αλλά κανείς δε θα μετανιώσει για σένα όπως εγώ

Αυτή η νύχτα

θα'ναι δίχως τελειωμό για μένα

και θα μου δώσει ένα νέο όνομα

για να υπερασπιστώ

αυτό που τώρα μοιάζει αδύνατον

Μεγαλύτερο απο κάθε λάθος

πιο αληθεινό απο τον πόνο μου

καθώς σε αφήνω να φύγεις απο μένα

να φύγεις απο μένα

να φύγεις απο μένα

να φύγεις απο μένα