Un nuevo hogar [We Know The Way] [Castilian Spanish] [English translation]

Tatou o tagata folau e vala’auina

E le atua o le sami tele e o mai

Ia ava’e le lu’itau e lelei

Tapenapena

Aue, aue

Nuku i mua

Te manulele e tataki e

Aue, aue

te fenua, te malie,

Nae ko hakilia mo kaiga e.

Sabemos el viento leer

con gran nitidez,

surcamos el ancho mar

con facilidad,

y cada estrella ahí está

justo en su lugar,

sabemos mirar de verdad.

Aue, aue,

Vamos a donde hay

una isla nueva donde enraizar,

Aue, aue,

En nuestra mente la isla está,

sabemos que está cerca

un nuevo hogar.

Aue, aue,

no dejaremos nunca de explorar,

las tradiciones transmitimos

en un ciclo sin final,

Aue, aue,

Te fenua, te mālie

Nā heko hakilia

un nuevo hogar...