Un Mundo Ideal [A Whole New World] [Latin Spanish] [English translation]

Aladdin: Yo te quiero enseñar

Este mundo espléndido,

Ven princesa y deja a tu corazón soñar.

Yo te puedo mostrar

Cosas maravillosas,

Con la magia de mi alfombra, vamos a volar.

Un mundo ideal,

Será fantástico encontrar,

nadie que diga no, o a dónde ir,

A aquellos que se aman.

Jasmín: Un mundo ideal,

Tan deslumbrante y nuevo hoy

Donde ya vi al subir, con claridad,

Que ahora en un mundo ideal estoy.

Aladdin: Ahora en un mundo ideal estoy.

Jasmín: Fabulosa visión, sentimiento divino

Baja y sube y vuela hacia celestial región.

Un mundo ideal. (Aladdin: Mira bien lo que hay.)

Jasmín: Allí mil cosas voy a ver. (Aladdin: Conteniendo el aliento.)

Jasmín: Soy como azul estrella que se va

Y nunca será igual ya otra vez.

Aladdin: Un mundo ideal (Jasmín: Cada vuelta es sorpresa.)

Aladdin: Un horizonte nuevo abrir. (Jasmín: Cada instante un relato.)

Aladdin & Jasmín:

Hay que seguir sin fin, hasta el confín,

juntos en un mundo ideal tu y yo.

Aladdin: Un mundo ideal.

Jasmín:: Un mundo ideal.

Aladdin: Que compartir.

Jasmín: Que compartir.

Aladdin: Que alcanzar.

Jasmín: Que contemplar.

Aladdin & Jamín: Tú junto a mí