Как-то ранней порой [Un Matin Tu Dansais] [Kak-to ranney poroy] [English translation]

Фролло:

Как-то ранней порой

Я тебя увидал,

И меня танец твой

Словно околдовал!

До того никогда

И нигде я подобного чуда не видел!

С тех пор я погиб,

Я пропал, я люблю тебя!

Словно адский огонь, эта страсть жжет меня...

Эсмеральда:

Он придет, он придет,

Солнце жизни моей!

Он меня увезет

Далеко от людей.

В том чудесном краю,

Как в раю, заживем мы в любви и согласьи.

А ты пропадай,

Твой огонь пусть пожрет тебя!

Фролло:

Твоя жизнь и любовь -

Все в руках у меня.

Столько дней и ночей

Погибал я, любя!

Ты должна стать моей,

Или казнь ждет тебя!

Вот и весь приговор:

Вдвоём:

Либо жизнь, либо смерть -

Фролло:

Твой единственный выбор.

Решай: да иль нет, жизнь иль смерть -

Ну, скажи мне: "Да!"

А иначе в петле замолчишь навсегда!

Эсмеральда:

Уйди! Уйди! Оставь меня!