current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Un jour tu ris, un jour tu pleures [Romanian translation]
Un jour tu ris, un jour tu pleures [Romanian translation]
turnover time:2024-11-30 04:33:00
Un jour tu ris, un jour tu pleures [Romanian translation]

Un cântec pe care toamna mi-l îngână,

Petele roşcate de septembrie, camera mea,

O ultimă ţigară, poate,

Iar apoi merg la culcare.

Mă gândesc la toţi solitarii din lume

Care vor stinge lumina să facă

Dus-întors, viaţa, visul; ridic paharul

Pentru surâsul lor următor.

        Într-o zi râzi, în alta plângi,

        Într-o zi trăieşti, în alta mori.

        Plecare - batistă,

        Întoarcere - catifea,

        Poveste de iubire.

        Într-o zi merge, în alta nu,

        Într-o zi liliac, în alta fulg de nea.

        Aşa este viaţa:

        Într-o zi plângi,

        În alta râzi.

~ ~ ~

Mi-era cald în romanţa ta, duminică,

Luni mi-e frig în linişte, absenţa.

Voi avea poate o săptămână de necaz,

Apoi te voi uita, desigur.

Şi voi spune alte "te iubesc", chiar când

Voi răsfoi alte feţe, paginile

Cărţii acestei aventuri viitoare:

Viaţa mea, bucuria şi regretele.

        Într-o zi râzi, în alta plângi,

        Într-o zi trăieşti, în alta mori.

        Plecare - batistă,

        Întoarcere - catifea,

        Poveste de iubire.

        Într-o zi merge, în alta nu,

        Într-o zi liliac, în alta fulg de nea.

        Aşa este viaţa:

        Într-o zi plângi,

        În alta râzi.

Într-o zi râzi, în alta plângi,

Într-o zi trăieşti, în alta mori.

Plecare - batistă,

Întoarcere - catifea,

Poveste de iubire.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Julio Iglesias
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, Italian, Portuguese, French+8 more, English, German, Tagalog (dialects), Indonesian, Chinese, Korean, Romanian, Galician
  • Genre:Latino, Pop
  • Official site:http://www.julioiglesias.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Iglesias
Julio Iglesias
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved