Un jour on se rencontrera [English translation]

One day we'll meet again,

I've been waiting for too long a time.

already I'm dancing and swaying

between the waves of your arms

One day we'll meet again,

it's not possible that we won't.

It's my story,

it's your story,

without realising it you are coming towards me.

One day we'll meet again,

that I can see already in my eyes,

I picture you

and draw you

with the end of my heart

with my fingertips.

One day we'll meet again,

I have spoken about it so much with God.

In my tears there is

the water of your tears,

for people who love each other

it's like that.

One day we'll meet again,

it's already written in heaven.

I sleep peacefully,

far away in my island.

I have stayed free for you.

One day we'll meet again

between the sea and the sun.

If it's a dream

then I'm dreaming

that one day we'll meet again.

If it's a dream

then I'm dreaming

that one day we'll meet again.