Un jour je te dirai [Italian translation]

Frasi, giuramenti che volano presto,

Sospiri, baci frivoli,

Di voi sono stanco.

Altri vedono soltanto questo,

Per me l'amore non è lì.

Tieni la tua anima chiara e pura

Di tutte le macchie,

Oh, tu che aspetto,

Tu, la mia principessa al cuore dormiente,

Tu, il mio dolce romanzo.

        Un giorno ti dirò:

        Sei tu che amo,

        Allora inventerò

        Delle ardenti poesie.

        Per te canterò

        Le parole supreme

        Quando ti dirò:

        Sei tu che amo.

L'ombra, la notte sui miei occhi pone

Questo velo che riposa

Del giorno troppo brutale.

Il mio cuore ti cerca, ho male,

Quale cielo ti tiene, quale valle?

Molto basso, poiché ignoro insomma

Il nome con cui ti chiamano,

Il mio labbro dice: Tu.

Tu: è il mio sogno, è la mia fede,

È più di tutto per me.

        Un giorno ti dirò:

        Sei tu che amo,

        Allora inventerò

        Delle ardenti poesie.

        Per te canterò

        Le parole supreme

        Quando ti dirò:

        Sei tu che amo.

~ ~ ~

Quando ti dirò:

Sei tu che amo.