Un jour comme un autre [Finnish translation]
Sellaisena aivan tavallisena,
yksin viettämänäni päivänä.
Minkä vuoksi, Anna, Anna,
pysyt seuraa vailla, yksinäisenä?
La la la la la la la la la la la
Sellaisena aivan tavallisena
päivänä hän tulee minua vastaan
ja sanoo
"rakastan sinua, Anna, Anna."
Kaikki muuttuu sellaisena.
La la la la la la…
Sitäkö rakkaus tarkoittaa?
Sitten se lienee ihan sama
kuin jos olisi olematta aina,
kuin jos olisi aina rakastamatta.
Yhtenä päivänä se koskee minua
ja seuraavana jotakuta toista.
(La la la la…)
Siis miksi?
Miksi juuri minua eikä jotakuta toista?
La la la la la…
Sitäkö rakkaus tarkoittaa?
Sitten se lienee ihan sama.
Alituista vaihtamista aina.
Paranee koko juttu unohtaa.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Anna Karina
- country:France
- Languages:French, English
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Karina
Anna Karina Lyrics
- Copenhague lyrics
- Copenhague [Danish translation]
- J'entends, j'entends [Spanish translation]
- Chanson d'Angéla [English translation]
- Copenhague [Russian translation]
- Chanson d'Angéla [Spanish translation]
- Copenhague [Spanish translation]
- J'entends, j'entends lyrics
- Copenhague [English translation]
- Chanson d'Angéla lyrics
Anna Karina Also Performed Pyrics
Latest update
- Marlo Thomas and Friends
- Phelipe
- The Bates
- Velet
- Odysseas Moshonas
- David Loden
- Bobby Day
- Jackie Wilson
- Georgette Sayegh
- Alma Abdiu
- Enrique Santos Discepolo
- At the Gates
- Mont-Jòia
- Luigi Mangini
- Panagiotis Mihalopoulos
- 3T
- Patrick Lenk
- Emanuel Ortega
- Thom Yorke
- Rebbie Jackson
- Morandi Ruggeri Tozzi
- Los Abuelos de la Nada
- Cheese in the Trap (OST)
- Edipo
- ONF
- Yuliya Nikolaeva
- Miguel Fleta
- Ronald Cheng
- Ludovikos Anogion
- CYN
- Inna Malikova
- Lalo Brito
- Misato
- Liquido
- Ratones Paranoicos
- Misha
- Katie Kei
- Donato y Estéfano
- The Spies Who Loved Me (OST)
- Nikos Kallinis
- Chrysanthos Theodoridis
- Mustafa Yılmaz
- Xheni
- Millie Jackson
- Drake Bell
- Rita Bennett
- Rockwell
- Die Streuner
- Sarah Bettens
- Suéter
- Allie Sherlock
- Vanessa Adamopoulou
- Lazee
- Maher Kamal
- Megson
- Eskendrella Band
- Dani Daniel
- Sheena Easton
- Aldo Ranks
- Yama
- Yalalan Group
- Thanasis Komninos
- Hermanos
- Turkish Children Songs
- Unlike Pluto
- Verbal Abuse
- Stella Mwangi
- Maryam Saleh
- TKA
- Kostas Kollias
- Simon et les Modanais
- Yulianna Karaulova
- PerKelt
- ASAMMUELL
- The Wiz (OST)
- Cortes
- Nouhad Srour
- Onsa Media
- Giorgos Markoulis
- Eddie Murphy
- Hugar
- Voces Unidas
- Pop Will Eat Itself
- Los Twist
- Venezuelan Folk
- Sell Your Haunted House (OST)
- Tricky
- Alexandra Joner
- B1A4 - OH MY GIRL - ONF
- DJ Polique
- Sonny Flame
- Dimitris Kontolazos
- MAISONdes
- DANIMFLOW X OMEGA EL FUERTE
- Adi Cristescu
- Take Care of Us, Captain (OST)
- Snowy White
- La Toya Jackson
- Jenny La Sexy Voz
- Johnny Duncan
- Por Ti lyrics
- El tema lyrics
- Too Much Time on My Hands lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- tukur tukur 2 lyrics
- The Great River lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- I Can Do Better lyrics
- Love Don't Change lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- Turn, Turn, Turn lyrics
- All I've Ever Needed lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- Dönemem lyrics
- Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye
- TOXIC BOY [TOXIC BOY] lyrics
- 神様と林檎飴 [Kamisama to ringo ame] lyrics
- Sonuna lyrics
- Turiddu lyrics
- Critical lyrics
- First Night lyrics
- Number One lyrics
- Animal lyrics
- Talk lyrics
- Where Do I Begin lyrics
- Surprise lyrics
- When I Was a Child lyrics
- Make Your Mark lyrics
- Pensar em você lyrics
- دمعك ما جاب [Te ma etmaje] lyrics
- Chico César - A Primeira Vista
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- In Dreams lyrics
- Medcezir lyrics
- Zaplakaće stara majka lyrics
- ای سن [La Seine] [Ey Seine] lyrics
- Hiram Hubbard lyrics
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- The Missive lyrics
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- The Passing of the Elves lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- Lauretta mia lyrics
- Güllerim Soldu lyrics
- Without You [TV Version] lyrics
- Loved Me Once lyrics
- Io non volevo lyrics
- Ti Ruberò lyrics
- Too Far Gone lyrics
- Angelitos negros lyrics
- Reckless Love Of God lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
- Stay lyrics
- School's Out lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Sconosciuti da una vita lyrics
- Seduction of the Ring lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Flight to the Ford lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- R.A.K.I.M lyrics
- Vacina Butantan lyrics
- My eyes adored you lyrics
- Gentle Rain lyrics
- Little Apple lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Because of You lyrics
- God Will Make A Way lyrics
- Dil De Diya Hai lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- We Right Here lyrics
- Amon Hen lyrics
- King of Wishful Thinking lyrics
- Il poeta lyrics
- Total Access lyrics
- Bana dönek demiş lyrics
- Italiana lyrics
- Entre Cerros Y Montañas lyrics
- Darnos un Tiempo lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Amor, Amor lyrics
- Kingsfoil lyrics
- LoVe U lyrics
- Perry Como - Killing Me Softly
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- Non mi ami lyrics
- Get Low lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- John Prine: In Spite Of Ourselves
- Don Walser: Down At The Sky-Vue Drive-In
- Miles Davis & John Coltrane: The Complete Columbia Recordings
- Lucinda Williams: Car Wheels On A Gravel Road
- The Vandalias: Buzzbomb!
- The Beach Boys: M.I.U. Album/L.A. (Light Album)
- Julie Miller: Broken Things
- Tim Finn: Say It Is So
- Diana Ross: Blue
- Richard Buckner: The Hill
- Marah: Kids In Philly
- Travis: The Man Who
- Amy Rigby: Middlescence
- Sally Timms: Cowboy Sally's Twilight Laments... For Lost Buckaroos
- Cornelius: Point
- Make-Up: The Mass Mind
- The Muffs: Happy Birthday To Me
- Estrellas de Areito: Los Heroes
- Public Enemy: He Got Game
- Various Artists: The Perfect Beats Vol. 1-4
- Crowded House: Afterglow
- Wesley Willis: Fabian Road Warrior
- Zen Guerrilla: Invisible Liftee Pad/Gap Tooth Clown
- Neurosis: Times Of Grace
- Peter Thomas Sound-Orchester (Neo Astronautic Sound): Warp Back To Earth 66/99
- Marilyn Manson: Mechanical Animals
- XTC: Wasp Star (Apple Venus Volume 2)
- Scud Mountain Boys: The Early Year
- Various Artists: Starlight Vol. 1 & 2
- J Mascis + The Fog: More Light
- The Frosted Ambassador: The Frosted Ambassador
- Beth Orton: Central Reservation
- Pharoah Sanders: Save Our Children
- Lambchop: Is A Woman
- Lambchop: Nixon
- Hovercraft: Akathisia
- Youssou N'Dour: Joko (The Link)
- The Promise Ring: Very Emergency
- Jack Logan: Buzz Me In
- D. Braxton Harris: Deep Dark Black
- The Gothic Archies: The New Despair EP
- The Mavericks: Trampoline
- Various Artists: Warp 10: Influences, Classics & Remixes
- William Orbit: Pieces In A Modern Style
- Giant Sand: Official Bootleg Series Volume One
- Marble Valley: Sauckiehall Street
- Morphine: B-Sides And Otherwise
- Wu-Tang Clan: Wu-Tang Forever
- Various Artists: 120 Minutes Live
- Massive Attack: Mezzanine
- 30 Amp Fuse: Saturday Night At The Atomic Speedway
- The Donner Party: Complete Recordings 1987-1989
- Jane's Addiction: Kettle Whistle
- Pere Ubu: Pennsylvania
- Grin: The Very Best Of Grin Featuring Nils Lofgren
- KMFDM: Explosion Skull Bomb Swirlie Fist
- Various Artists: Songs In The Key Of Z: The Curious Universe Of Outsider Music
- Robert Pollard: Waved Out
- Various Artists: A Small Circle Of Friends
- Melky Sedeck: Da Joint
- The William Fairey Brass Band: Acid Brass
- Jewel: Spirit
- Señor Coconut Y Su Conjunto: El Baile Alemán
- Jen Trynin: Gun Shy Trigger Happy
- Jim White: Wrong-Eyed Jesus!
- The Go-Betweens: 78 'Til 79: The Lost Album
- Kronos Quartet: Kronos Caravan
- The Hang Ups: So We Go
- The Kinks: Muswell Hillbillies
- Los Super Seven: Los Super Seven
- Pansy Division: More Lovin' From Our Oven
- The Mr. T Experience: Revenge Is Sweet, And So Are You
- Morphine: Like Swimming
- Rachel's: The Sea And The Bells
- Clem Snide: Your Favorite Music
- Emmylou Harris: Spyboy
- Pizzicato Five: Happy End Of The World
- Damon & Naomi: Damon & Naomi With Ghost
- James Carter: Chasin' The Gypsy
- Johnny Dowd: Pictures From Life's Other Side
- Cat Stevens: Teaser And The Firecat
- Various Artists: Reich Remixed
- Ron Sexsmith: Other Songs
- Emmylou Harris: Red Dirt Girl
- Drivin N Cryin: Drivin N Cryin
- James Carter: Layin' In The Cut
- Cinerama: Disco Volante
- PJ Harvey & John Parish: Dance Hall At Louse Point
- Flaco Jimenez: Sleepytown
- Josh Rouse: Under Cold Blue Stars
- Spoon: A Series Of Sneaks
- Josh Rouse: Home
- The Pine Valley Cosmonauts: The Pine Valley Cosmonauts Salute The Majesty Of Bob Wills
- 311: Transistor
- Painkiller: Complete Studio Recordings
- Nick Tosches: The Nick Tosches Reader
- Jermaine Dupri: Instructions
- The Delgados: The Great Eastern
- Macha: See It Another Way
- Sin Ropas: Three Cherries
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
