Un'isola [Romanian translation]

Noaptea s-a înseninat,

Marea e o catifea neagră,

Se aprind, ca niște lămpi,

Milioane de stele pe cer.

Parfumează aerul cald

Florile de mandarin,

Vântul e o muzică ciudată

Care mă face să visez că te am aproape.

Lumea e doar o insulă

Pe care trebuie s-o regăsești,

Unde era casa albă,

Parfum de pâine și mare,

Și strugurii pe care-i furam noi,

Alergând pe acele străzi.

Și soarele, care arde înăuntrul ochilor,

Ești tu, care dintotdeauna îmi trăiești în inimă.

Na, na, na... e melodia pe care o cântai ​​mereu,

Na, na, na... dar nu-mi mai amintesc cuvintele.

Na, na, na... e melodia pe care o cântai ​​mereu,

Na, na, na... dar nu-mi mai amintesc cuvintele.

Și corăbii care pleacă acum,

Așa sunt gândurile mele,

Care te caută până la ultimul,

Pe tine, cel de ieri,

Pe tine, care trăiai lângă mine,

Privindu-mă pe furiș,

Pe tine, care mă trezeai dintr-o dată,

Atingându-mi chipul, zicându-mi: ”Rămâi!”

Na, na, na... e melodia pe care o cântai ​​mereu,

Na, na, na... dar nu-mi mai amintesc cuvintele.

Na, na, na... e melodia pe care o cântai ​​mereu,

Na, na, na... dar nu-mi mai amintesc cuvintele.