Un inverno in due [English translation]

Un inverno in due

non è mai troppo freddo.

Se c'è vento, ti stringo

ma c'è dentro l'estate.

Ti vorrei poter dire

forse amare di cosa

ma poi quando ti guardo

io mi sento morire.

Amore, amore, amore, amore, amore,

ti so dire soltanto,

amore, amore, amore, amore, amore,

sembra nata parola

perché dentro di me

so sbocciarti dei fiori a colori,

i mille colori.

Anima mia, anima mia,

con te nascia la poesia

e sembra caldo il sole nel cielo

perché ti arrisi d'inverno da meno.

Anima mia, anima mia,

con te nascia la poesia

quando tuo viso mi chiedo un sorriso,

quando tuo corpo mi chiede l'amore—

mi chiede l'amore.

Un inverno in due

non è mai troppo freddo.

Mentre cade la neve

noi mangiamo castagne.

Amore, amore, amore, amore, amore,

non so dire che questo

perché dentro di me

so sbocciarti dei fiori a colori,

i mille colori.

Anima mia, anima mia,

con te nascia la poesia

e sembra caldo il sole nel cielo

perché ti arrisi d'inverno da meno.

Anima mia, anima mia,

con te nascia la poesia

quando tuo viso mi chiedo un sorriso,

quando tuo corpo mi chiede l'amore.

Un inverno in due

e tuo viso un sorriso

e la voglia d'amore.

Anima mia!

Anima mia!