Un homme debout [Dutch translation]

Als ik in slaap val, zult u me dan wakker maken?

Het is buiten zo koud, voelt u het?

Er was een tijd dat ik zoals u was

Ondanks al mijn ongeluk,

blijf ik een staande man

Bid dat ik er uit kom

Bid dat ik me beter voel

Geef mij niet de schuld

Sluit de deur niet voor mij

Ja ik leef van dag tot dag

Van kraakpand tot kraakpand een troubadour

Als ik zing is het zodat men mij ziet

Al zou het slechts een kleine hallo zijn

Zie ik passeren terwijl ik zit,

Jullie staan, gehaast, ik waardeer

Een kleine blik, een kleine glimlach

Neem niet de tijd, ga alleen maar lopen

Als ik in slaap val, zult u me dan wakker maken?

Het is buiten zo koud, voelt u het?

Er was een tijd dat ik zoals u was

Ondanks al mijn ongeluk, blijf ik een staande man

Erg bedankt voor het muntstuk

Op het moment is het moeilijk, geef ik toe

Wanneer ik er weg zal gaan, getuig ik dat

Ik een dak wil hebben, een adres

Zelfs als het tussen jou en mij moeilijk is, ben ik gestrest

De stemming is niet altijd goed, de tijd haast zich voort

Maar goed, hoe kun je het maken door middel van dronkenschap als toekomst

En beloftes, wil je die hebben?

Hier is mijn leven, ik heb klappen voor mijn gezicht gehad

Wees er zeker van dat als ik op de grond val, iedereen door zal lopen, maar niemand reageert

Eerlijk gezegd behalve de kinderen

Die me vreemd aankijken

Vindt iedereen het normaal dat ik bedel

Wees niet boos, maar soms wil ik alleen maar opgeven

Als ik in slaap val, zult u me dan wakker maken?

Het is buiten zo koud, voelt u het?

Er was een tijd dat ik zoals u was

Ondanks al mijn ongeluk, blijf ik een staande man

Bid dat ik er uit kom

Bid dat ik me beter voel

Geef mij niet de schuld

Sluit de deur niet voor mij

Als ik in slaap val, zult u me dan wakker maken?

Het is buiten zo koud, voelt u het?

Er was een tijd dat ik zoals u was

Ondanks al mijn ongeluk,

blijf ik een staande man

Als ik in slaap val, zult u me dan wakker maken?

Het is buiten zo koud, voelt u het?

Er was een tijd dat ik zoals u was

Ondanks al mijn ongeluk,

blijf ik een staande man