Un giorno mi dirai [Russian translation]

Однажды я скажу тебе,

Что отказался от своего счастья ради тебя,

А ты засмеёшься, засмеёшься,

Ты будешь смеяться надо мной.

Однажды я скажу тебе,

Что я любил тебя больше, чем себя,

А ты засмеёшься, засмеёшься,

Ты будешь смеяться надо мной.

И скажешь мне, что отец

Не должен никогда плакать,

Не должен никогда плакать,

И скажешь мне, что мужчина

Должен уметь постоять за себя…

Однажды я скажу тебе,

Что я отказался от её глаз ради тебя,

И ты не поймёшь, и спросишь меня "почему"?

И скажешь мне, что отец

Не должен никогда плакать,

Не должен никогда плакать,

И скажешь мне, что мужчина

Должен уметь постоять за себя…

Однажды ты мне скажешь,

Что тебя бросил мужчина, и ты не знаешь,

Как дышать, как продолжать жить.

А я скажу тебе, что мужчина

Может и ошибаться, ты это знаешь,

Может и ошибаться, знаешь,

Но если это была настоящая любовь,

Лучше было прожить её.

Но ты не будешь слушать меня,

Я уже знаю, что ты не поймёшь меня,

И не поверишь мне,

Плача,

Прижмёшься ко мне...