Un giorno mi dirai [Hungarian translation]

Egy nap elmondom neked

Hogy én lemondtam a boldogságról érted

És te nevetsz, nevetsz, te rám nevetsz majd

Egy nap elmondom neked

Hogy én magamnál is jobban szerettelek

És te nevetsz, nevetsz, te rám nevetsz majd

És azt mondod nekem, hogy egy apának

nem kéne sírnia soha

Nem kéne sírnia soha

És azt mondod nekem, hogy egy embernek

meg kell tudnia védeni magát

Egy nap elmondom neked

Hogy lemondtam az ő szemeiről érted

És te nem fogod érteni, megkérded tőlem...'miért?'

És azt mondod nekem, hogy egy apának

nem kéne sírnia soha

nem kéne megadnia magát soha

Azt mondod nekem, hogy egy embernek

meg kéne tudnia óvni magát...

Egy nap elmondom neked

Hogy egy férfi elhagyott téged, és hogy nem tudod

hogyan tudnál lélegezni ezentúl, folytatni az életet

Én azt fogom mondani neked, hogy egy ember

Hibázni is tud néha, tudod

Hibázik is, tudod

De ha igaz szerelem volt

Jobb, hogy meg lett élve végülis

De te nem fogsz hallgatni rám

Már tudom, hogy nem fogsz megérteni

És nem fogsz hinni nekem

Sírva

Magadhoz szorítasz majd