Un giorno mi dirai [Finnish translation]

Eräänä päivänä aion sanoa sinulle,

että annoin onnellisuuteni periksi sinun takia

ja sinä aiot nauraa, nauraa, sinä aiot nauraa minulle

Eräänä päivänä aion sanoa sinulle,

että rakastin sinua enemmän kuin itseäni

ja sinä aiot nauraa, nauraa, sinä aiot nauraa minusta

ja aiot sanoa minulle, että isä

ei saa koskaan itkeä

ei saa koskaan itkeä

ja sanot minulle, että miehen

pitää osata puolustautua…

Eräänä päivänä aion sanoa sinulle,

että luovutin hänen silmänsä sinulle

ja sinä et ymmärrä ja aiot kysyä minulta… “miksi?”

ja aiot sanoa minulle, että isä

ei saa koskaan itkeä

ei saa koskaan antautua

sinä sanot minulle, että miehen

pitää osata suojautua...

Eräänä päivänä aiot sanoa minulle,

että mies jätti sinut ja et enää tiedä

kuinka hengittää, kuinka jatkaa elämää

Minä aion sanoa sinulle, että mies

voi myös erehtyä, sinä tiedät

Hän voi erehtyä, sinä tiedät

mutta jos se oli aito rakkaus

se oli parempi elää kuitenkin

mutta sinä et aio kuunnella minua

jo tiedän, että et ymmärrä minua

Ja et usko minua

itkemällä sinä

halaat minua