Un giorno dopo l'altro [Croatian translation]

Dan za danom

Vrijeme ide

Ulice su uvijek iste

I iste su kuće

Dan za danom

I sve je kao prije

Korak za korakom

Isti život

I oči traže oko sebe

Onu budućnost koju su sanjale ali

snovi su još uvijek snovi,

a budućnost je već skoro prošlost

Dan za danom

život ide

Sutra će biti dan identičan jučerašnjemu

Brod je već napustio luku

I s obale izgleda poput daleke točke

Netko će se čak i večeras

vratiti doma razočaran skroz polako

Dan za danom

Život ide

i nada će nam sutra postati navika