Ya-ya-ya yaman yo
This is the original sound that make my people unite yo!
You know what I mean now
(Take me down to L.A.)
Now listen
Just feel it yo!
Negrita Sound System!
(Take me down to L.A.)
Siamo anime schizzate
Nel deserto all’improvviso
C’è un cartello che ci avvisa
“Benvenuti in Paradiso”
E tu che graffi sottopelle
Come polvere di stelle
Sempre più!
(Take me down to L.A.)
Mentre sanguina la vita
Tra le palme e i sushi bar
Ricopriamo le ferite
Col cerone delle star
È una notte da star male
In questo immenso Luna Park!
(Take me down to L.A.)
E nel cielo gli angeli fanno surf
È la nostra Hollywood e tutto può succedere
Nella notte di un giorno di ordinaria magia!
Giorni di un’estate indiana
Respirando queste strade
Labrea, Downtown
E colline che versano sound
Tra i lampeggianti e le sirene
Ed il vento nelle vene, vene
(Take me down to L.A.)
Ballare liberi ed urlare
A un mondo che non sogna più
Un altro brindisi al veleno
Luna chicana di città
Con mille teschi tatuati
E il tuo rimmel da rockstar
(Take me down to L.A.)
E nel cielo gli angeli fanno surf
È la nostra Hollywood e tutto può succedere
Nella notte (everything is possible)
di un giorno di ordinaria magia!
One life for us, one blood one love,
But every new day it starts all over,
Which way is right to arrive in a free state of mind?
I got no money in my pocket but I haven’t got to pay no one,
To feel like I’m King under the sun.
When Time ‘n’ Space make a cross over
Life becomes magic in that moment
And for sure share it makes us stronger
When we feel like we are the same
Feeling we are flying so over, the wind, the sky
So bless my brother to I and I Rastaman!
(Un giorno di ordinaria magia)
One life for us, one blood one love,
But every new day it starts all over,
Which way is right to arrive in a free state of mind?
I got no money in my pocket but I haven’t got to pay no one.
(Un giorno di ordinaria magia!)
(Un giorno di ordinaria magia!)