Un'estate italiana [German translation]

Wahrscheinlich wird es kein Lied sein,

das die Spielregeln verändert.

Aber so will ich es erleben,dieses Abenteuer,

ohne Grenzen und mit einem Herzschlag bis zum Hals.

Die Welt dreht sich in einem Farbenkarussel

und der Wind streichelt die Fahnen.

Ein Schaudern zieht dich fort

und befreit mit einer Umarmung den Übermut.

Magische Nächte,

einem Torschuss hinterher,

Unter dem Himmel

eines italienischen Sommers.

Und in deinen Augen,

der Siegeswille,ein Sommer,ein neues Abenteuer.

Dieser Traum,der in der Kindheit beginnt

und der dich immer weit fort trägt

ist kein Märchen -und aus den Kabinen

strömen die Jungs und alle sind wir WIR.

Magische Nächte. . .

Lied zur Fussballweltmeisterschaft 1990 in Italien