Un'estate italiana [German translation]

Vielleicht wird kein Lied

Die Spielregeln ändern,

Aber ich will es so leben, dieses Abenteuer,

Grenzenlos und mit Herzklopfen bis zum Hals.

Und die Welt in einem Karussell aus Farben

Ist der Wind, er streichelt die Fahnen.

Ein Schauder kommt und zieht dich fort

Und löst in einer Umarmung den Wahnsinn auf.

Magische Nächte,

Einem Tor nachjagend,

Unter dem Himmel

Eines italienischen Sommers.

Und in deinen Augen

Das Verlangen,

Einen Sommer zu gewinnen,

Ein weiteres Abenteuer.

Jener Traum, der anfängt, wenn man ein Kind ist,

Und der dich immer weiter fortträgt,

Ist kein Märchen,

- und aus den Umkleidekabinen

Treten die Jungs und sind wir.

Magische Nächte,

Einem Tor nachjagend,

Unter dem Himmel

Eines italienischen Sommers.

Und in deinen Augen

Das Verlangen,

Einen Sommer zu gewinnen,

Ein weiteres Abenteuer.

Magische Nächte

Einem Tor nachjagend,

Unter dem Himmel

Eines italienischen Sommers.

Und in deinen Augen

Das Verlangen,

Einen Sommer zu gewinnen,

Ein weiteres Abenteuer,

Abenteuer!

Ein weiteres Abenteuer,

Abenteuer!

Oh!