Un enorme dragón [Greek translation]

Πόσες υποσχέσεις φεύγουν με τον καιρό

Σήμερα εγώ πνίγομαι σε μία θάλασσα από αναμνήσεις

Έχτισα ένα κάστρο από όνειρα

Που σύντομα γκρεμίστηκε

Όταν σε είδα σε εκείνο το μαγεμένο δάσος

Ένα πνεύμα είπε ότι εσύ ήσουν ο μπλε πρίγκιπάς μου

Όπως εάν ήταν για την τέχνη της μαγείας

Γέμισες τις μέρες μου με φως.

Αλλά όλα τελείωσαν

Πια δεν έμεινε τίποτα ανάμεσα σε μας τους δύο

Γιατί όπως σε ένα παραμύθι ένας πελώριος δράκος

Μας έκλεψε την καρδιά

Σε παρακαλώ που βρίσκεσαι

Είσαι το άλλο μου μισό

Πάντα θα ελπίζω

Και ξέρω ότι μια μέρα θα επιστρέψεις

Κάποια μέρα θα επιστρέψεις

Και η ιστορία μας χάνεται από την απόσταση

Δε θα συναντήσω το βλέμμα σου κρυφά

Και ζωγραφίζοντας τη λήθη μου σιωπηλά

Με το χρώμα από ένα αντίο

Εγώ εφήυρα ένα παραμύθι με νεράιδες

Αλλά στο τέλος μας νίκησε αυτή η τόσο βάναυση μάγισσα

Αυτό που ονειρευόμασταν έμεινε στη λήθη

Και όλη η αγάπη σου χάθηκε

Αλλά όλα τελείωσαν

Πια δεν έμεινε τίποτα ανάμεσα σε μας τους δύο

Γιατί όπως σε ένα παραμύθι ένας πελώριος δράκος

Μας έκλεψε την καρδιά

Σε παρακαλώ που βρίσκεσαι

Είσαι το άλλο μου μισό

Πάντα θα ελπίζω

Εγώ ξέρω ότι κάποια μέρα θα επιστρέψεις

Αλλά όλα τελείωσαν

Πια δεν έμεινε τίποτα ανάμεσα σε μας τους δύο

Γιατί όπως σε ένα παραμύθι ένας πελώριος δράκος

Μας έκλεψε την καρδιά

Σε παρακαλώ που βρίσκεσαι

Είσαι το άλλο μου μισό

Πάντα θα ελπίζω

Εγώ ξέρω ότι κάποια μέρα θα επιστρέψεις

Κάποια μέρα θα επιστρέψεις

Θα επιστρέψεις