Un'emergenza d'amore [Portuguese translation]

É uma emergência de amor

o meu desejo por ti

é um desejo assim, tão especial

que para mim parece uma dor

É uma emergência de amor

e não se pergunta o porquê

é um canto livre na direção do mar

esse viver você que há dentro de mim

Você é o vinho e o pão

uma exigência natural

você é o temporal que

tira o Sol de mim, aqui, docemente

Pegue meu coração e te levarei,

dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá

como uma moeda ou um amuleto

que eu cunharei em minhas mãos

É uma emergência de amor

esse desejo por você, para mim

te ter aqui para que não seque

de minha boca o seu sabor

Você é o bem e o mal

uma batalha, um carnaval

você é uma paixão que

não tem trégua por mim, docemente

Pegue meu coração e te levarei,

dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá

como uma moeda ou um amuleto

que entre minhas mãos segurarei

Você é a minha prisão

a fuga que há dentro de mim

além da razão, só eu sei o que existe

o amor que tenho por você

E eu te levarei, dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá

como um segredo encantado

para os dias vazios que viverei

Para te seguir em cada viagem que você fará

dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá

como uma moeda, um amuleto

que entre minhas mãos segurarei